? QA Design Gurus: Internationalization
Showing posts with label Internationalization. Show all posts
Showing posts with label Internationalization. Show all posts

Dec 15, 2015

Localization testing by changing your system locale

Localization: It is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.





Things to take care during installation while testing openedge with non-english environment

OpenEdge by default allows user to install OpenEdge in 14 different languages. Here is the list below-


Czech(VZE)
Polish(POL)
Dutch(Dut)
Portuguese(POR)
English-American(AME)
Portuguese-Brazilian(BRZ)
English-International(Eng)
Spanish(SPA)
French(FRE)
Spanish-Latin American(SPL)
German(GER)
Swedish(SWE)
Italian(ITA)
Chinese-Simplified(SCH)


Apart from these 14 languages it also supports other supplement languages as well. Here is the list of 22 supplement languages below-


Arabic
Croatian
Chinese (traditional)
Danish
Hebrew
Finnish
Japanese
Greek
Korean
Hungarian
Persian
Icelandic
Serbian
Lithuanian
Thai
Norwegian
Turkish
Slovak
Slovenian
Spanish - Mexican
Romanian
Russian



How to test your internationalization configuration using ABL?

OpenEdge database support internationalization . It means you can build application for non-english language/region and perform required operations. While working with non-english languages, you need to  use appropriate language setting to perform the operation and do the character processing correctly.

You can use ABL query to test the setting from your client. Here is the ABL query below- 

MESSAGE   
"Database    = " DBCODEPAGE(1)      SKIP   
"Collation   = " DBCOLLATION(1)     SKIP   
"-cpinternal = " SESSION:CPINTERNAL SKIP   
"-cpstream   = " SESSION:CPSTREAM   SKIP   
"-cpcoll     = " SESSION:CPCOLL     SKIP   
VIEW-AS ALERT-BOX.